オタワ・セネターズは,ライナス・ウルマークが休職している間,ゴールキーピングを強化するために,AHLトライアウトにベテランのゴールキーパージェームズ・ライマーと契約しました.
The Ottawa Senators signed veteran goalie James Reimer to an AHL tryout to strengthen goaltending while Linus Ullmark is on leave.
オタワ・セネタースは,ベテランのゴールキーパー,ジェームズ・ライマー (37) とAHLプロトライアウト契約を締結し,ベールビル・セネタースに加わり,潜在的にNHL契約を獲得する計画です.
The Ottawa Senators have signed veteran goaltender James Reimer, 37, to an AHL professional tryout agreement, with plans for him to join the Belleville Senators and potentially earn an NHL contract.
この動きは、控えのライナス・ウルマークが12月28日から個人的な休養を続けている中で行われ、チームはゴールテンダーの層を補強する動きを見せています。
The move comes as backup Linus Ullmark remains on personal leave since December 28, prompting the team to bolster goaltending depth.
複数のチームで525試合をプレイしたライマーは, Anaheim DucksとBuffalo Sabresで昨シーズン24試合で10-10-2の記録を記録し, 3.04GAAと .896のセーブ率を記録しました.
Reimer, who has played 525 NHL games across multiple teams, posted a 10-10-2 record with a 3.04 GAA and .896 save percentage in 24 games last season with the Anaheim Ducks and Buffalo Sabres.
彼は2025年にトロントでトライアウトしたが,10月に釈放された.
He previously had a tryout with Toronto in 2025 but was released in October.
上院議員は、彼の経験が彼らの苦闘の防御を安定させることを期待しています。
The Senators hope his experience will help stabilize their struggling defense.