オタワは2026年1月8日から緊急でない警察の事件に対するテキストアラートシステムを導入します.
Ottawa launches text alert system for non-urgent police incidents starting Jan. 8, 2026.
2026年1月8日からオタワ警察は緊急でない通話のためのテキストメッセージサービスを展開し,住民は財産犯罪や軽微な騒動などの3または4のカテゴリーに属する事件の最新情報を受信することができます.
Starting January 8, 2026, Ottawa police are rolling out a text message service for non-urgent calls, allowing residents to receive updates on incidents categorized as 3 or 4, such as property crimes or minor disturbances.
「CommunityConnect」システムは、343-803-6032の番号を使って、ケース番号や遅延の通知を自動で送信します。
The “CommunityConnect” system sends automated texts with case numbers and alerts about delays, using the number 343-803-6032.
暴行や誘拐などの緊急事態は 対象にはなりません
It does not cover emergencies like assaults or abductions.
決議後,ユーザーは自主的な調査にリンクし,その経験を評価し,サービスの改善に用いた成果を発表する.
After resolution, users get a link to a voluntary survey to evaluate their experience, with results used to improve service.
この取り組みの目的は、透明性と信頼を強化し,北米の他の都市における成功したモデルを構築すること.
The initiative aims to boost transparency and trust, building on successful models in other North American cities.