オンタリオ 州 で は , 動物 の 福祉 と 調査 の 監督 の 改善 に 関する 新しい 規則 が 制定 さ れ て い ます。 Ontario drafts new rules to improve animal welfare and oversight in research.

オンタリオ州農林水産省は,動物研究の規制を図るため,監督及び倫理基準の強化を目指す新たな規制を整備している. Ontario's Ministry of Agriculture, Food and Agri-Business (OMAFA) is developing new regulations to govern animal research, aiming to strengthen oversight and ethical standards. 提案 さ れ て いる ルール は , 動物 の 福祉 の 向上 , 透明性 の 増大 , 動物 に 関係 し た 研究 プロジェクト に 対する より 厳しい 復習 の 過程 を 確保 する こと など に 重点 を 置い て い ます。 The proposed rules focus on improving animal welfare, increasing transparency, and ensuring stricter review processes for research projects involving animals. この草案のガイドラインは現在再検討中であり,今年の後半に公衆の協議が予定されている. The draft guidelines are currently under review, with public consultations expected later this year. こう し た 変化 は , 倫理 的 な 治療 法 や 科学 的 な 研究 に 対する 責任 に 関する 懸念 が 高まっ て いる こと に 続い て 生じ て い ます。 The changes follow growing concerns about ethical treatment and accountability in scientific studies.