英国では犬による傷7件のうち1件が精神的外傷であり,子どもや脆弱な人々に影響を及ぼしている. One in seven dog-related injuries in the UK involve mental trauma, affecting children and vulnerable people.

英国の主張データの新たな分析によると,犬による怪我の7人に1人が精神的外傷と関連しており,身体的外傷を超えないようなこれらの事件の心理的影響を強調している. A new analysis of claims data from the UK reveals that 1 in 7 dog-related injuries are associated with mental trauma, highlighting the psychological impact of such incidents beyond physical harm. この調査結果から 狗の噛み傷や攻撃が 感情的な被害を及ぼすという懸念が 増えていることが明らかになりました 特に子供や 弱い立場の人たちには 影響が大きいのです The findings underscore growing concerns about the emotional toll of dog bites and attacks, particularly among children and vulnerable individuals.