民間所有物から発生したナナイモ近くの石油流出事故が調査中です 環境対策が進行中です An oil spill near Nanaimo, BC, sourced from private property, is under investigation with environmental response underway.

石油漏れは,南ナイモの南にあるケーブルベイ近くで発生しました. 石油漏れは,民間所有物だと,当局者は確認しました. A significant oil spill occurred near Cable Bay, south of Nanaimo, British Columbia, with officials confirming the source was a private property. この流出により環境対応の努力が引き起こされたが,正確な量及び原因は調査中である. The spill has prompted environmental response efforts, though the exact volume and cause remain under investigation. 地元当局は海洋生物及び沿岸地域の生態系への影響を監視している. Local authorities are monitoring the impact on marine life and coastal ecosystems.