ニューヨーク市警はブルックリン病院で 鋭利な物を持った男を射殺した 他の傷はなかった NYPD shot a man with a sharp object at Brooklyn hospital; no other injuries.

ニューヨーク市警は、2026年1月9日木曜日にブルックリンのパークスロープにて,ニューヨーカー・プレミアムのブルックリン・ジーン病院内部で鋭利な物を流用した男性を射殺し、殺害した。 NYPD shot and killed a man wielding a sharp object inside NewYork-Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital in Park Slope, Brooklyn, around 5:30 p.m. on Thursday, January 9, 2026. 前日入院していた男性は,部屋を塞いだり,職員を脅かしたり,繰り返しの命令を受けても武器の投下を拒んだりした. The man, who had been hospitalized the previous day, barricaded himself in a room, threatened staff, and refused to drop the weapon despite repeated orders. 巡査はタサーで彼を拘束しようとしたが,彼はそれらに請求した後,火を開けた. Officers attempted to subdue him with Tasers and force entry, but after he charged at them, they opened fire. 彼は現場で死亡と宣告された. He was pronounced dead at the scene. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported. 病院 の 警備 職員 は 評価 さ れ まし た が , けが は し ませ ん でし た。 Hospital security staff were evaluated but not hurt. ニューヨーク市警は,身の回りのカメラ映像を調査し,調査しているが,その人物の身元や動機や武器の詳細を公表していない. The NYPD is investigating, reviewing body camera footage, and has not released the man’s identity, motive, or details about the weapon. ニュースカンファレンスが開催される予定である. A news conference is expected.