北アイルランドは、農家の負担を軽減するため、高リスクな家畜がブルートングゾーンから移動した際の実験費を負担している。 Northern Ireland is covering lab test costs for high-risk livestock moving out of the bluetongue zone to ease farmer burdens.

北アイルランドは、緩やかな運動制限に従って、ブルートング・テンペスト・コントロールゾーン(TCZ)から移動した高リスクな家畜の実験費を試験費に充てるための一時的財政支援を提供している。 Northern Ireland is providing temporary financial support to cover laboratory testing costs for high-risk livestock moving out of the bluetongue Temporary Control Zone (TCZ), following relaxed movement restrictions. 農林水産省は,低降期期の終了又はTCZの除去が先行する期日まで,ブルートンゲと妊娠の検査など,前期試験の費用を支給する. The Stormont Department of Agriculture will pay for pre-movement tests, including bluetongue and pregnancy screenings, until the end of the low-vector season or the TCZ’s removal, whichever comes first. 農林大臣のアンドリュー・ミューアが発表したこの計量は,動物の健康を保護するための規制を管理するとともに,農業従事者に対する財政圧力を軽減することを目的としている. The measure, announced by Agriculture Minister Andrew Muir, aims to ease financial pressure on farmers while maintaining controls to protect animal health. ワクチン接種や妊娠していない動物については 検査が義務付けられていて 春にミズが増えるにつれて 将来のTCZに関する決定は 獣医の評価に依存します Testing remains mandatory for unvaccinated or non-pregnant animals, and future decisions on the TCZ will depend on veterinary assessments as midge activity increases in spring.