ナイジェリア軍は,190人以上を逮捕し,アブジャとカノで違法な乗車と夜間使用のために172台のバイクと68台のトライサイクルを押収した.
Nigerian forces arrested over 190 people and seized 172 motorcycles and 68 tricycles in Abuja and Kano for illegal rides and nighttime use.
2026年1月初旬、ナイジェリアの治安部隊はアブジャ・カノ州とカノ州で主な取り締まりを行い、数十台のバイクや三輪自転車を押収し、商業用車や夜間利用の禁止に違反した多数の営業業者を逮捕した。
In early January 2026, Nigerian security forces conducted major crackdowns in Abuja and Kano State, impounding dozens of motorcycles and tricycles and arresting numerous operators for violating bans on commercial rides and nighttime use.
Abujaでは,連邦都都道府県内で,より広い安全対策の一環として,21台のバイクが押収され,営業員が逮捕された.
In Abuja, 21 motorcycles were seized and operators arrested across the Federal Capital Territory as part of a broader safety initiative.
カノでは172人が逮捕され,104台のバイクと68台のトライサイクルが押収され,すべての容疑者は法廷で起訴されました.
In Kano, 172 individuals were arrested, 104 motorcycles and 68 tricycles impounded, with all suspects charged in court.
両作戦は無許可の旅客輸送を標的とし、夜間の移動を制限し、当局は市民の協力と違反の報告を呼びかけ、道路の安全と警備を強化しました。
Both operations targeted unauthorized passenger transport and restricted nighttime movement, with authorities urging public cooperation and reporting of violations to enhance road safety and security.