ナイジェリアはボド=ボニーロードを完成し、島の隔離を終わらせ、ポート・ハーコートに直接陸地へのアクセスを可能にしている。
Nigeria completes Bodo-Bonny Road, ending island’s isolation and enabling direct land access to Port Harcourt.
河川州にあるボニー島と37.8キロの陸路を結ぶボドー・ボニー道路が完成し,何十年も渡って 危険な川を渡り,高額な航空輸送を頼りにしてきた状態が終焉しました.
The Bodo-Bonny Road, a 37.8-kilometer land link to Bonny Island in Rivers State, has been completed, ending decades of reliance on risky river crossings and expensive air travel.
ナイソム・ウィーク大臣は,このプロジェクトを遂行したボラ・ティヌブ大統領とデイヴ・ウマヒ工務大臣を称賛し,長らく遅延した約束が果たされたと称えた.
Minister Nyesom Wike praised President Bola Tinubu and Minister of Works Dave Umahi for delivering the project, calling it a long-delayed promise fulfilled.
この道路は,石油とガスの拠点の重要なインフラ整備上の里程標であるが,Bonnyからポート・ハーコートへの直接陸上アクセスを初めて可能にしている.
The road, a key infrastructure milestone for the oil and gas hub, enables direct land access from Bonny to Port Harcourt for the first time.
ウィーク は , 政治 的 な 緊張 の 中 で 一致 を 促進 し , 女性 が 支配 に 参与 する こと を 促進 する 努力 を 強調 し まし た。
Wike urged unity amid political tensions and highlighted efforts to advance women’s inclusion in governance.
地元の指導者は,この成果を変革だと称賛し,ティヌブ政権への支援を約束した.
Local leaders hailed the achievement as transformative and pledged support for Tinubu’s administration.