ニューヨークの裁判官は ハーヴェイ・ワインスタインの 再審の申し出を 拒否し レイプの有罪判決は 維持され 告発の合意が検討されています A New York judge denied Harvey Weinstein's bid for a new trial, keeping his rape conviction intact as he considers a plea deal.

ニューヨークの裁判官は ハーヴィー・ウェンシュタインの 新しい裁判の要請を却下した 強姦容疑で有罪判決を受けた後 A New York judge has rejected Harvey Weinstein's request for a new trial following his conviction on rape charges. 裁判所関係者によると、ワインスタインは女優ジェシカ・マンをレイプした疑惑で3回目の裁判を避けるための司法取引を検討している。 Weinstein is now considering a plea deal to avoid a third trial over allegations he raped actress Jessica Mann, according to court officials. その 決定 は , 交渉 が 可能 な 解決 策 に 基づい て 進む 間 も , 当人 の 有罪 宣告 を そのまま とどめ ます。 The decision keeps his conviction intact while negotiations continue on a potential resolution.