2026年12月13日閲覧. ^ a b c d e f g h "アルストンとファーネス・アビーをつなぐ新 120マイルの歩道が2026年秋オープン 観光と自然との交流を促進する". A new 120-mile walking trail linking Alston to Furness Abbey opens in autumn 2026, boosting tourism and access to nature.

新しい120マイルの歩行ルートであるウェストモアランドとファネス・ウェイは2026年秋に開通する予定で,アルストンとファネス・アビーを結ぶため,ノース・ペニンズ,ヨークシャー・デール,レイク・ディストリクトを通る. A new 120-mile walking route, the Westmorland and Furness Way, is set to open in autumn 2026, linking Alston to Furness Abbey through the North Pennines, Yorkshire Dales, and Lake District. ウェストモアランドとフーネス市議会によって開発されたこのトレイルは6つのセクションに広がり,それぞれ16〜27マイル,8〜17日で完了できます. Developed by Westmorland and Furness Council, the trail spans six sections, each 16 to 27 miles, and can be completed in eight to 17 days. このプロジェクトには,アクセシビリティを向上させるため,ステープやゲートや看板などをアップグレードすることを含む. The project includes upgrades to stiles, gates, and signage to improve accessibility. 当局は,地域経済の向上,健康の促進,自然景観へのアクセスの促進を目指すとともに,Kendal,Penrith, Browなどの連結都市のループやファンタジーを今後追加する予定である. Officials aim to boost local economies, promote health, and enhance access to natural landscapes, with future plans to add loops or spurs connecting towns like Kendal, Penrith, and Barrow.