ニューメキシコ州の裁判官は、犯罪、薬物、安全リスクを理由に、2026年1月20日までにQuirky Booksのキャンプ地を撤去するよう命じました。 A New Mexico judge ordered the Quirky Books encampment cleared by Jan. 20, 2026, citing crime, drugs, and safety risks.

ニューメキシコ州の裁判官は 2026年1月20日までに アルバカーキのクイークイ・ブックスの ホームレスキャンプを 撤去するよう命じた 事件は銃撃事件と 破壊的な火事など 治安上の懸念から 公共の迷惑となっている A New Mexico judge has ordered the homeless encampment at Quirky Books in Albuquerque to be cleared by January 20, 2026, ruling the site a public nuisance due to safety concerns including a fatal shooting and a destructive fire. 町が支持した決定は 犯罪,薬物使用,財産の被害が 継続している理由として 書店のオーナーが キャンプが一時的な避難所だと主張したにもかかわらず The decision, backed by the city, cited ongoing crime, drug use, and property damage, despite the bookstore owner’s claim that the encampment offered temporary shelter. 近く の 事業 家 たち は この 決定 を 歓迎 し , 唱道 者 たち は 公共 の 場所 で 家 の ない 人 が 増え て いる こと に 懸念 を 表明 し まし た。 Nearby business owners welcomed the ruling, while advocates expressed concern over increased homelessness in public spaces. 市は避難所へのアクセスを拡大し,個人をサービスに繋げるために取り組んでいると言っています. The city says it has expanded shelter access and will work to connect individuals to services.