ニュージャージー 州 の ある 水族 館 で , 新しい アフリカペンギン の ひな が ふ化 し , 絶滅 危惧 種 の 保護 活動 を 促進 し まし た。 A new African penguin chick hatched at a New Jersey aquarium, boosting conservation efforts for the endangered species.

ニューアフリカペンギンの新羽がニュージャージー州カンデンの水族館で孵化し、生物保護活動にとって重要な里程標となっている。 A new African penguin chick has hatched at the aquarium in Camden, New Jersey, marking a significant milestone for the species' conservation efforts. 最近 生ま れ た 数 人 の ひな の 一 人 で ある この ひな は , 献身 的 な 繁殖 地 で 親 に 世話 さ れ て い ます。 The chick, one of several born in recent months, is being cared for by its parents in a dedicated breeding area. 絶滅危惧種の生存を支援する 捕虜育種プログラムの重要性を強調しています 捕虜育種プログラムでは Officials say the arrival underscores the importance of captive breeding programs in supporting the survival of this endangered species. ペンギン は 今年 の 後半 に 公開 展示 会 に 参加 する こと が 期待 さ れ て い ます。 The penguin is expected to join the public exhibit later this year.