ミャンマーの2026年の選挙は,強制,禁止,暴力により国連専門家が虚構と称した. Myanmar's 2026 elections called a sham by UN expert due to coercion, bans, and violence.

国連の人権専門家がミャンマーの最近の選挙を"軍による偽造"と非難し,広範な強制,排除,暴力を理由に述べた. A UN human rights expert has denounced Myanmar’s recent elections as a "junta-orchestrated sham," citing widespread coercion, exclusion, and violence. 軍事支持の政党はほぼ完全な勝利を収め,反対派の民主国家同盟は禁止され,その指導者は拘束された. The military-backed party claimed near-total victories, while the opposition National League for Democracy was banned and its leader detained. 幾千 も の 町 が 除外 さ れ , 一般 市民 , 学生 , 受刑 者 たち は 投票 する と いう 脅し に 直面 し まし た。 Thousands of townships were excluded, and civilians, students, and prisoners faced threats to vote. 国連及び人権監視官は,このプロセスには正当性が欠如しており,弾圧を深め,国際法に違反しているとしている. The UN and human rights monitors say the process lacks legitimacy, deepens repression, and violates international law. 選挙は、投票箱を超えている実権を有する紛争や移転、ロヒンギャ危機などに係るものではない。 The election does not address ongoing conflict, displacement, or the Rohingya crisis, with real power lying beyond the ballot box.