MLBは,参加を高めるために,分割シーズンやシーズン中のトーナメントを検討していますが,変更には大きな障害があります.
MLB considers split seasons and in-season tournaments to boost engagement, but changes face major hurdles.
MLBのコミッショナーであるロブ・マンフレッドは,ファンエンゲージメントを高め,選手の移動を減らすために,分割シーズン形式とNBAカップのようなシーズン中のトーナメントを含む162試合のシーズンへの潜在的な変更を検討しています.
MLB Commissioner Rob Manfred is exploring potential changes to the 162-game season, including a split-season format and an in-season tournament like the NBA Cup, to boost fan engagement and reduce player travel.
これらのアイデアは刺激を与え、プレイヤーの健康を向上させる可能性もあるが,野球の長年にわたる記録の伝統や複雑さ、選手協会との合意の必要性により,障害に直面している。
While these ideas could increase excitement and improve player health, they face hurdles due to baseball’s tradition of long-standing records, scheduling complexity, and the need for agreement with the Players Association.
8つの地理的な分割及び拡張への規制も検討中であるが,決定は行われず,変更は重大な交渉を要する.
Realignment into eight geographic divisions and expansion are also under discussion, but no decisions have been made, and changes would require significant negotiation.