ミネアポリス・マクドナルドは 令状なしでICEエージェントに 標識を提出した 国の注目を発火させ 会社によってその削除につながる
A Minneapolis McDonald's posted a sign barring ICE agents without a warrant, sparking national attention and leading to its removal by corporate.
ミネアポリスのマクドナルドは,ICCEエージェントが令状なしで入国禁止のサインを掲載し,国民の関心を燃やしている.
A McDonald's in Minneapolis posted a sign barring ICE agents from entering without a warrant, sparking national attention.
不法侵入法及び私有財産権を引用したこの標識は,記者及び現地職員によって確認された.
The sign, which cited trespassing laws and private property rights, was confirmed by a reporter and on-site staff.
マクドナルドの米国は,その看板は無許可で,削除されたと述べ,フランチャイズの所有者は企業政策を思い出させたとしている.
McDonald's USA stated the sign was unauthorized, removed, and that the franchise owner was reminded of company policies.
この事件はミネアポリス地域のハンプトン・インで起きた同様の事件に続き,ヒルトンの店舗がICEの予約をキャンセルした後にチェーンから削除されました.
The incident follows a similar situation at a Minneapolis-area Hampton Inn, where a Hilton location was removed from the chain after canceling ICE reservations.
この出来事は,ICEの代理人によってレネ・グッドが射殺された後の入国管理機関に対する緊張が高まった.
The events unfolded amid heightened tensions over immigration enforcement following the shooting of Renee Good by an ICE agent.