マサチューセッツ州は270Kの居住者を健康保険のハイキングから守るために250Mを費やしている。 連邦補助金が終了した後だ。
Massachusetts spends $250M to shield 270K residents from health premium hikes after federal subsidies ended.
マサチューセッツ州は,連邦国による世界的流行による補助金の期限切れから約270万人の住民の急激な健康保険料の増額を防止するため,2億5000万ドルを国家資金に投資している.
Massachusetts is investing $250 million in state funds to prevent steep health insurance premium increases for about 270,000 residents after federal pandemic-era subsidies expired.
この援助は年間総額6億ドルの一部で,コネクタケアプログラムを支援し,最大6万2600ドル (個人) または12万8600ドル (家族) の収入を持つ個人や家族に,州の健康保険交換を通じて保険の支払いを可能にします.
The aid, part of a $600 million total annual commitment, supports the ConnectorCare program, helping individuals and families earning up to $62,600 (individuals) or $128,600 (families) afford coverage through the state’s health exchange.
知事のマウラ・ヒーリーが率いるこの動きは,助成金の更新を目指す連邦政府の努力が停滞している中で,高所得者住民の何人かは無防備のままであるという警鐘を鳴らしている.
The move, led by Governor Maura Healey, comes amid stalled federal efforts to renew subsidies, with officials warning that some higher-income residents remain unprotected.