30代の男性が2026年1月9日、ベリーズ州ベルモパンで強盗で射殺された. A man in his 30s was fatally shot during a robbery in Belmopan, Belize, on January 9, 2026.

2026年1月9日,ベリーズのベルモパンで強盗未遂で30代の男性が銃撃され死亡しました. A man in his 30s was fatally shot during a robbery attempt in Belmopan, Belize, on January 9, 2026, near a residential area. 被害者は少なくとも 1人の容疑者が近づいて 逃走する前に 複数の発砲した Authorities say the victim was approached by at least one suspect who fired multiple shots before fleeing. 緊急 反応 を 示す 人 たち が 到着 し まし た が , その 人 を 生き返ら せる こと は でき ませ ん でし た。 Emergency responders arrived but could not revive him. 警察は監視映像とインタビューを 見直していますが 逮捕は行われていません Police are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, but no arrests have been made. 二 人 の 子供 の 父親 で ある 犠牲 者 が 確認 さ れ , その 家族 に も 通知 が なさ れ まし た。 The victim, a father of two, has been identified, and his family has been notified. 地域 の 指導 者 たち は 悲しみ を 表明 し , 警察 は 証人 たち に 前 へ 出る よう 勧め て い ます。 Community leaders have expressed sorrow, and police are urging witnesses to come forward. この事件はベリーズの首都で 市民の安全に対する懸念を新たにした. The incident has renewed concerns about public safety in Belize’s capital.