40代の男がテキサス州ミーカーの近くで列車にぶつかって死亡したが,その身元や,なぜトラックに乗っていたのかの詳細は不明だった. A man in his 40s died after being hit by a train near Meeker, Texas, with no details on his identity or why he was on the tracks.

40代の男性が水曜の夜,ボーモント市の郊外にある旧ソール湖の道路の近くで、ミーケルの近くで電車にぶつかって死亡した。 A man in his 40s died Wednesday night after being struck by a train near Meeker, just outside Beaumont city limits off Old Sour Lake Road. テキサス公共安全局は調査中ですが,被害者の身元及びその痕跡に掲げる理由については,まだ不明のままです. The Texas Department of Public Safety is investigating, but the victim’s identity and the reason for his presence on the tracks remain unknown. 午後 10 時 過ぎ に 救急 隊 員 が 対応 し , その 人 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Emergency crews responded shortly after 10 p.m., and the man was pronounced dead at the scene. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.