マハラシュトラ州は1月15日を公休日と宣言し,選挙準備が完了し,選挙運動は終了した. Maharashtra declares Jan. 15 public holiday for civic elections; voting prep complete, campaign ended.

マハラシュトラ州は,市民選挙を支援するため,1月15日をムンバイ,プネ,ナグプールを含む29の市政公社で公休日と宣言した. Maharashtra has declared January 15 a public holiday in 29 municipal corporations, including Mumbai, Pune, and Nagpur, to support civic elections. 政府庁,銀行,公共機関は閉鎖する. Government offices, banks, and public sector units will close. すべての選挙準備は,電子投票機を含む全面的に完了している. All election preparations, including electronic voting machines, are complete. 国務長官のディネシュ・ワグマレは,投票スタッフの訓練を命じ,不適性に対する罰則を課した. State Election Commissioner Dinesh Waghmare ordered training for polling staff, with penalties for non-compliance. 弱者の有権者に対して 特別施設が用意されます Special accommodations will be available for vulnerable voters. 選挙キャンペーンは1月13日午後5時30分に終了し,すべての選挙広告を停止し,広告の承認を印刷した. The election campaign ended at 5:30 p.m. on January 13, halting all election ads and print ad approvals.