マクロン は , 米国 の 同盟 国 の 侵食 や 世界 的 な 不 安定 を ほのめかし て , トランプ の 外交 政策 を 批判 し て い ます。
Macron criticizes Trump’s foreign policy, citing U.S. alliance erosion and global instability.
フランス の エマニュエル ・ マクロン 大統領 は , ドナルド ・ トランプ 大統領 の もと で 米国 の 外交 政策 を 激しく 非難 し , 米国 は 同盟 国 から 徐々 に 離脱 し , 国際 的 な 規則 を 崩し つつ ある と 警告 し まし た。
French President Emmanuel Macron sharply criticized U.S. foreign policy under President Donald Trump, warning that the U.S. is gradually distancing itself from allies and undermining international rules.
エリゼ宮殿で演説し,ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロを捕虜にした米特殊部隊の襲撃を非難し,グリーンランドを潜在的に奪取することを示唆するトランプの繰り返し発言に懸念を表明した.
Speaking at the Elysée Palace, he condemned the U.S. special forces raid that captured Venezuelan President Nicolás Maduro and expressed alarm over Trump’s repeated statements suggesting a potential takeover of Greenland.
マクロンは,第66の国際団体からの米国の撤退を強調し,特にデジタル市場及びサービス活動を通じて技術の規制を図るため,欧州の戦略的戦略を強化するよう要求した.
Macron emphasized the weakening of multilateral institutions, citing the U.S. withdrawal from 66 international organizations, and called for Europe to strengthen its strategic autonomy, particularly in regulating tech through the Digital Markets and Services Acts.
国際 連合 と 世界 的 協力 の ため の 新た な 投資 を 勧告 し , 増大 する 地球 の 政治 的 不 安定 に 対抗 する 必要 性 を 強調 し まし た。
He urged renewed investment in the United Nations and global cooperation, stressing the need to counter rising geopolitical instability.