象 の ルーシー , つまり 1882 年 の NJ 里程標 は , 構造 上 の 健康 と 安全 に 関する 厳しい 監査 を 通過 し まし た。 Lucy the Elephant, a 1882 NJ landmark, passed inspection with strong structural health and safety compliance.

象のルーシー 1882年に建造された木造の画廊 ニュージャージー州のマルゲート市で 年に1度の検視の結果 優れた条件で宣言されました Lucy the Elephant, the 1882-built wooden landmark in Margate City, New Jersey, has been declared in excellent condition after its annual inspection. 構造の専門家が 建物の基礎が安定し 木造の枠は 大きく腐らないと確認し 最近の修理で 過去の損傷は 修復されました Structural experts confirmed its foundation is stable, wood framework shows no major decay, and recent repairs have successfully addressed past damage. 火災 予防 や 緊急 脱出 を 含む 安全 システム は , 現在 の 規準 に かなっ て い ます。 Safety systems, including fire prevention and emergency exits, meet current standards. 保護 社会 は , 継続 的 な 維持 と 公共 の 支持 の 必要 性 を 強調 し まし た。 The preservation society stressed the need for ongoing maintenance and public support. 魅力 は そのまま 残っ て おり , 今年 の 後半 に は さらに 定期 的 な 点検 が 行なわ れ ます。 The attraction remains open and will undergo further routine checks later this year.