コロラド州ラヴランドとベルトードでは 2025年末まで インフラや資金の問題により 時計が壊れている. Loveland and Berthoud, Colorado, still have broken clocks due to aging infrastructure and funding issues as of late 2025.

コロラド州ラヴランドとベルトハウドは,長期にわたって機能していない街時計の問題に直面しています. ラヴランドのダウンタウンにある長時間使用されていない時計と2025年のクリスマス時点でベルトハウドショッピングセンターの不正確な時計を含む. Loveland and Berthoud, Colorado, are facing ongoing issues with non-functional town clocks, including a long-out-of-service clock in Loveland’s downtown and an inaccurate one at a Berthoud shopping center as of Christmas 2025. 問題 は , 高齢 化 の インフラ , 修理 部品 の 不足 , 限ら れ た 専門 知識 の 不足 , 資金 不足 , 安定 し た 管理 が 問題 と なっ て いる こと に あり ます。 The problems stem from aging infrastructure, lack of repair parts, limited expertise, funding shortages, and inconsistent maintenance. 住民 は , 時計 を 地元 の 遺産 や 市民 的 誇り の 象徴 と み なし , その 両方 が 間 も なく 再び 機能 する よう に なる か も しれ ない と 楽観 的 に 見 て , 回復 を 期待 し て い ます。 Residents hope for restoration, viewing the clocks as symbols of local heritage and civic pride, with optimism that both may soon be working again.