リーメリック警察は 負傷者なしの ドライブバイの 銃撃事件を捜査し 犯罪の疑いがあり 目撃者情報とビデオを捜しています Limerick police probe a drive-by shooting with no injuries, suspecting a criminal feud and seeking witness tips and video.

リムリックのガルダは、木曜日の午前5時頃、ジョン・ケアルー・パークのマイグ・ウェイにある住宅で発生したドライブバイ銃撃事件を捜査しています。負傷者は報告されておらず、現場は法医学分析のために確保されています。 Gardaí in Limerick are investigating a drive-by shooting at a home on Maigue Way in John Carew Park early Thursday morning around 5 a.m. No injuries were reported, and the scene remains secured for forensic analysis. 当局は,この事件は都道府県の南側における刑事紛争と関連があり,午前4時45分から午前5時15分までの間における証人及び映像を捜索している可能性があるとしている. Authorities believe the incident may be linked to a criminal feud on the city’s south side and are seeking witnesses and video footage from the area between 4:45 a.m. and 5:15 a.m., including dash-cam and home security recordings. 一般の方は、ロクスボロ・ガルダ署、ガルダ・コンフィデンシャル・ライン、または地元の警察署に連絡して情報をご連絡ください。 The public is urged to contact Roxboro Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations with information. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.