ラトビア は , 2026 年 の 末 まで に 毎年 5 万 個 の 砲火 を 生産 する ため , 最初 の 国内 砲火 発電 所 を 建設 し 始め て い ます。
Latvia starts building its first domestic artillery munitions plant to produce 50,000 charges yearly by late 2026.
ラトビアはイカヴァに新しい弾薬工場の建設を開始し,155mm砲弾システムのためのモジュール式推進燃料を生産する国内初の施設である.
Latvia has begun constructing a new munitions plant in Iecava, its first domestic facility to produce modular propellant charges for 155 mm artillery systems.
ラトビアの国家防衛会社とパートナーであるNammoとKNDSが主導するROLLOプロジェクトは,2026年末から毎年約5万発の弾を製造し,主にラトビアの軍隊に,NATO同盟国への過剰を製造します.
The ROLLO project, led by Latvia’s state defence company with partners Nammo and KNDS, will manufacture about 50,000 charges annually starting in late 2026, primarily for Latvia’s military with surplus for NATO allies.
この施設はラトビアとEUの資金で,遠隔地にあるラトビアの株式会社UPB Namsによって建設されている.
Funded by Latvia and the EU, the facility is being built by Latvian firm UPB Nams in a remote, state-owned area.
このプロジェクトは,弾薬生産を拡大し,NATOの東側国境に沿った防衛準備を強化するための欧州の広範な努力を支援する.
The project supports broader European efforts to boost ammunition production and strengthen defence readiness along NATO’s eastern border.