コーングスバーグはインド新型研究船の低騒音推進装置の供給契約を獲得し,リムドライブ装置の100回目の配送を記録した. Kongsberg wins contract to supply low-noise thrusters for India’s new research vessel, marking its 100th rim-drive delivery.

コングスバーグ・マリタイムは、インドのDRDO向けに建造中の新型音響研究船のリムドライブスラスター供給契約を獲得しました。この船は、海洋学およびソナーの高微な研究を目的としています。 Kongsberg Maritime has secured a contract to supply rim-drive thrusters for a new acoustic research vessel being built for India’s DRDO, aimed at conducting sensitive oceanographic and sonar research. GRSEで建造中の船は,恒磁気モーター,無尖六刃プロペラ,および騒音抑制ノズルを備えたKongsbergのギアレスリムドライブ技術によって達成される超低水中騒音を必要とする. The vessel, under construction at GRSE, will require ultra-low underwater noise, achieved through Kongsberg’s gearless rim-drive technology featuring permanent magnet motors, tipless six-bladed propellers, and noise-reducing nozzles. このパッケージには2基の方位スラスターと2基のトンネルスラスター、さらにMCON制御システムが含まれており、コングスバーグにとって世界でのリムドライブ納入は100回目となります。 The package includes two azimuth and two tunnel thrusters plus the MCON control system, marking Kongsberg’s 100th global rim-drive delivery. 船舶 の 建設 計画 に 沿っ て システム が 送ら れ ます。 Systems will be delivered in line with the ship’s construction schedule.