キング郡のボランティア・フラッドパトロールは、嵐の最中に堤防や洪水帯をモニターし、非常時の対応を指導するための重要なリアルタイムデータを提供している。
King County’s volunteer Flood Patrol monitors levees and flood zones during storms, providing critical real-time data to guide emergency responses.
国土交通省の洪水警備隊は,天然資源及び公園のボランティアから構成されており,雨季の緊急事態のときの堤防及び洪水帯をモニターし,iPad経由のリアルタイムデータを提供し,対応の努力を指導する.
King County’s Flood Patrol, made up of volunteers from natural resources and parks, monitors levees and flood zones during rainy season emergencies, providing real-time data via iPads to guide response efforts.
第3段階の洪水と上層部に配置され,8時間連続でペアでパトロールし,浸食を記録し,道路のオーバーロードを記録し,洪水警報センターによる決定を報告するための被害を報告する.
Deployed at stage 3 flooding and above, teams patrol in pairs during 8-hour shifts, documenting erosion, road overtopping, and damage to help inform decisions by the Flood Warning Center.
彼らは避難を指揮しないが,現地の報道は,そのような行動に影響を及ぼせる.
Though they don’t lead evacuations, their on-the-ground reports can influence such actions.
2025 年 12 月 の 大 嵐 の 間 , 88 人 の 成員 は 952 時間 を 記録 し , 9902 キロ を 走行 し , 地域 社会 を 守る ため に この 計画 が 身体 的 に 必要 で 不可欠 な 役割 を 果たす こと を 強調 し まし た。
During December 2025’s major storm, 88 members logged 952 hours and covered 1,902 miles, highlighting the physically demanding, essential role of the program in protecting communities.