ケイト ・ ハドソン は , ニール ・ ダイアモンド の 母親 を 不 正確 に 描い た こと で 謝り , 自分 の 仕事 を 敬意 の こもっ た もの と 呼び まし た。
Kate Hudson apologized for inaccurately portraying Neil Diamond’s mother, calling her work a respectful homage.
ケイト・ハドソンは、ミュージシャンニール・ダイアモンドの息子の批判に反応し、彼女が"ソン・サン・ブルー"という歌をテーマにしたプロジェクトで母親を不正に描いたと非難した。
Kate Hudson has responded to criticism from the son of musician Neil Diamond, who accused her of portraying his mother inaccurately in a project featuring the song "Song Sung Blue."
ハドソンは,ダメージを与えられたことを後悔し,彼女の作品は敬意を表すものだと明確にし,ダイアモンドの音楽に対する彼女の称賛を再確認した.
Hudson expressed regret for any hurt caused, clarified her work was meant as a respectful homage, and reaffirmed her admiration for Diamond’s music.
彼女は、現実の人々を描く際の芸術的解釈の課題を強調し、創作的表現と伝記的物語における家族的感受性との均衡に関する幅広い議論を燃やした。
She emphasized the challenges of artistic interpretation when depicting real people, sparking broader discussion about the balance between creative expression and family sensitivity in biographical storytelling.