裁判官は UMGに対する 塩・N・ペパの訴訟を 却下した 理由としては 法的根拠が不十分だ A judge dismissed Salt-N-Pepa's lawsuit against UMG over master rights, citing insufficient legal grounds.

連邦判事は,ソルト-N-Pepaの社会音楽グループに対する訴訟をマスターレコードの権利に対する訴訟について却下し,同団体の主張には相当な法的根拠がないと判断した. A federal judge has dismissed Salt-N-Pepa's lawsuit against Universal Music Group over the rights to their master recordings, ruling that the group's claims lacked sufficient legal grounds. この訴訟は、UMGがグループの契約にもかかわらずマスターの支配権を不正に保持したと主張され、差別なく却下され、アーティストたちは再起訴の可能性を得ました。 The case, which alleged UMG wrongfully retained control of the masters despite the group's contracts, was dismissed without prejudice, meaning the artists could potentially refile. この決定はヒップホップの先駆者にとって 挫折を招くものです 彼らの象徴的な音楽を より支配したいのです The decision marks a setback for the hip-hop pioneers seeking greater control over their iconic music.