裁判官はトランプ大統領のヘッドスタート助成金におけるDEI条件の禁止を阻止し、解雇や罰則を停止しました。
A judge blocked Trump's attempt to ban DEI terms in Head Start grants, halting layoffs and penalties.
連邦裁判所の判事は 暫定的にトランプ政権を 阻止しました ヘッド・スタート助成金の申請から 多様性,公平性,包摂性に関する用語を取り除くこと スタッフの解雇を停止し 禁止された言語を使用する提供者に対する罰則を防ぐこと
A federal judge has temporarily blocked the Trump administration from removing diversity, equity, and inclusion-related terms from Head Start grant applications, halting staff layoffs and preventing penalties against providers using banned language.
この命令はシアトルのリカルド・S・マルティネス判事によって発せられ、職員の閉鎖、スタッフ削減、不法滞在児童のアクセス制限、「人種」「黒人」「障害」「女性」などの用語の禁止など、違法にプログラムを解体したとされる訴訟の中に設定されました。この判決は、法的争いが続く中で現在の運営を維持しています。
The order, issued by Judge Ricardo S. Martinez in Seattle, comes amid a lawsuit accusing officials of unlawfully dismantling the program by closing offices, cutting staff, restricting access for undocumented children, and banning terms like “race,” “Black,” “disability,” and “women.” The ruling preserves current operations while legal challenges continue.
1965年に設立されたヘッド・スタートは,全国の低所得者、養育者、ホームレスの子どもたちに早期教育及び家族支援を提供するものである.
Head Start, established in 1965, provides early education and family support to low-income, foster, and homeless children nationwide.