イスラエルは、脆弱な停戦の最中に、米国が支持するガザ平和会議を率いることを、メドノフが確認している。
Israel confirms Mladenov to lead U.S.-backed Gaza Peace Council amid fragile ceasefire.
イスラエル首相 ベンジャミン・ネタニヤフは,国連の元特使ニコライ・ムラデノフが,アメリカが支援するガザ平和理事会を率い,停戦合意の第2段階を監督する新たな組織になると予想されていることを確認した.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed that former UN envoy Nickolay Mladenov will lead a U.S.-backed Gaza Peace Council, a new body expected to oversee the second phase of a ceasefire agreement.
審議会はドナルド・トランプが議長を務めたと伝えられるが,この協議会は,民主主義のパレスチナ政府を設立し,再建を図り,国際的安定部隊を設置することを目指す.
The council, reportedly chaired by Donald Trump, aims to establish a technocratic Palestinian government, manage reconstruction, and deploy an international stabilization force.
マドノフはイスラエル当局と会談し,現地代表として就任する.
Mladenov, meeting with Israeli officials, will serve as the on-the-ground representative.
公式のアメリカによる確認を待たせているこの発表は 脆弱な停戦と地域間の緊張が続いている中に行われ,イスラエルはガザの一部をコントロールし,ハマスは完全に武装解除されていない.
The announcement, pending formal U.S. confirmation, comes amid a fragile ceasefire and ongoing regional tensions, with Israel maintaining control over parts of Gaza and Hamas not fully disarmed.