イランのリンクされたグループ、ハンドラは、モサドの上級エージェントに関する情報を公開すると脅している。 監視カメラの映像を引用し、抗議行動の引き金となった人物を告発している。 しかし、違反は確認されていない。
Iran-linked group Handala threatens to release info on a senior Mossad agent, citing surveillance footage and accusing the agent of fomenting protests, but no breach is confirmed.
イランに拠点を置くハッカーグループ「ハンドラ」は、イランのモサドの上級エージェントについて機密情報を公開すると脅迫し、エージェントの自宅の外に監視カメラの映像を投稿し、反イランデモを組織していると非難した。
An Iran-linked hacker group called Handala threatened to release sensitive information about a senior Mossad agent in Iran, posting videos allegedly showing surveillance footage outside the agent’s home and accusing them of orchestrating anti-Iranian protests.
このグループは、以前はイスラエルの職員のデバイスをハッキングし、元内閣大臣アイレット・ハーディングドから私的データを入手したと主張し、開示した"Episode 1"と名づけ、さらに公表の警告を発した。
The group, which has previously hacked Israeli officials’ devices and claimed access to private data from former interior minister Ayelet Shaked, labeled the disclosure “Episode One” and warned of further releases.
ハンダラは,その行動がイスラエル指導部の内部での組織的な欺瞞を暴露していると説明しましたが,主張を検証する証拠は提供されていません.
Handala described its actions as exposing systemic deception within Israel’s leadership, though no evidence has been provided to verify the claims.
イスラエルの警備当局は脅威を評価しているが,侵入の確認はされていない.
Israeli security officials are assessing the threat, but no confirmed breach has occurred.
状況は未だ調査中である.
The situation remains under investigation.