インド政府は デリー高等裁判所に 裁判所ではなく GST理事会だけが 空気浄化器の税率を 設定できるのだと訴えました
India’s government tells Delhi High Court only the GST Council can set air purifier tax rates, not courts.
インド政府はデリー最高裁判所に対し,公務員ではなくGST議院のみが,航空衛生士に対する税率を決定し,裁判所の介入が憲法上の権力の分離に違反すると警告している.
The Indian government has told the Delhi High Court that only the GST Council, not the judiciary, can decide tax rates on air purifiers, warning that court intervention would violate constitutional separation of powers.
誓約書の中で,中央は,エアピュリファायターを医療機器として再分類して, 18%のGSTを5%に下げるという主張は,厳しい規制を課し,市場へのアクセスを制限し,独占を生み出します.
In an affidavit, the Centre argued that reclassifying air purifiers as medical devices to lower their 18% GST to 5% would impose strict regulations, restrict market access, and create monopolies.
また,公益申請書を,商業的利益を得るための「冷蔵的」試みとして却下し,税収の分類は医療機器の状態とは別であると強調した.
It dismissed a public interest petition as a "colourable" attempt to gain commercial advantage, stressing that tax classification is separate from medical device status.
デリーの大気汚染が原因で 2026年1月9日に再審される
The case, prompted by Delhi’s severe air pollution, will be heard again on January 9, 2026.