インドは,首相モディの閣僚が承認した,安全と人権の重要な役割について,IPSの上級役員2人を任命する. India appoints two senior IPS officers to key security and human rights roles, approved by PM Modi’s cabinet.

インド政府は,それぞれ内務省及び国民人権委員会において,高等IPS職員アナンド・スワノープとアナパマ・ナイル・チャンドラを上位に任命した. The Indian government has appointed senior IPS officers Anand Swaroop and Anupama Nilekar Chandra to top roles in the Ministry of Home Affairs and the National Human Rights Commission, respectively. 1992年入隊のスワループは、プラヴィーン・ヴァシスタの後任として内務省の特別書記(内務治安担当)に就任し、2029年8月31日まで務めます。 Swaroop, a 1992-batch officer, takes over as Special Secretary (Internal Security) in the MHA, succeeding Praveen Vashista, and will serve until August 31, 2029. 1994年バッチのニレカー・チャンドラが,NHRCのディレクター・ゼネラル (調査) に任命され,加入日から有効となり,2031年3月31日まで任期を設けました. Nilekar Chandra, a 1994-batch officer, is appointed Director General (Investigation) at the NHRC, effective from her joining date, with a term ending March 31, 2031. 二 人 の 任命 は いずれ も , ナレンドラ ・ モディ 首相 の 議長 を 務める 閣僚 委員 会 に よっ て 承認 さ れ まし た。 Both appointments were approved by the Appointments Committee of the Cabinet, chaired by Prime Minister Narendra Modi.