ホッケー・ホール・オブ・フェームのグレン・ホール,バタフライ・スタイルの先駆者,1961年のスタンリーカップ優勝者,94歳で亡くなりました. Hockey Hall of Famer Glenn Hall, pioneer of the butterfly style and 1961 Stanley Cup winner, dies at 94.

ホッケー・ホール・オブ・フェームのゴールキーパーで, NHLのレギュラーシーズンで502回連続で出場したことで"ゴーリーさん"と称えられたグレン・ホールが,アルバータ州ストニー・プレインで94歳で亡くなった. Glenn Hall, the Hockey Hall of Fame goaltender nicknamed "Mr. Goalie" for his record 502 consecutive NHL regular-season starts, has died at 94 in Stony Plain, Alberta. バタフライスタイルの先駆者であり,デトロイト・レッドウイングス,シカゴ・ブラックホークス,セントルイス・ブルースで18シーズンプレーし,1961年にブラックホークスをスタンリーカップに導いて,1968年にプレーオフMVPを獲得した. A pioneer of the butterfly style, Hall played 18 seasons for the Detroit Red Wings, Chicago Blackhawks, and St. Louis Blues, leading the Blackhawks to a Stanley Cup in 1961 and winning playoff MVP in 1968. 彼は3つのヴェジナ・トロフィーを獲得し,6回シャットアウトでリーグをリードし,13回のオールスターゲームに指名されました. He earned three Vezina Trophies, led the league in shutouts six times, and was named to 13 All-Star Games. 1975 年 に 行なわ れ た ホール の 耐久 性 と 革新 は , 目標 達成 に 永続 的 な 影響 を 及ぼし まし た。 Inducted in 1975, Hall’s durability and innovation left a lasting impact on goaltending. ブラックホークスは「ノー」を引退した The Blackhawks retired his No. 彼の名誉を称えたジャージ1着。 1 jersey in his honor.