ジョージタウンは35Mの補助金の損失と入試の減少に直面し,削減,凍結,学生制キャンパスの動向を訴えている.
Georgetown faces $35M grant loss and enrollment drop, prompting cuts, freezes, and student-led campus actions.
ジョージタウン大学は 予算削減と雇用の凍結に繋がる 財政的な負担に直面しています 連邦の助成金損失は3500万ドルと 国際的な大学院の申請は20%減少しています
Georgetown University faces financial strain from a projected $35 million federal grant loss and a 20% drop in international graduate applications, leading to continued budget cuts and a hiring freeze.
大学はGUTSバスの乗車人員の削減計画を逆転させ,学生の抗議の後は直接従業員として維持し,潜在的な投票にもかかわらずアルファベットとアマゾンへの投資の増加を図った.
The university reversed plans to subcontract GUTS bus drivers, kept them as direct employees after student protests, and increased investments in Alphabet and Amazon despite a divestment referendum.
市民権費を支払う労働者を助けるキャンペーンを開始し,ピアース・リーディング・ルームを再開し,哲学部の博士課程の受験を一時停止しました.
It launched a campaign to help workers with citizenship fees, reopened the Pierce Reading Room, and paused Ph.D. admissions in the Philosophy Department.
キャンパスはまた,研究,受験,予算の透明性について調査するとともに,RA,安全費,芸術的資金に関する学生主導のイニシアチブも見受けられた.
The campus also saw student-led initiatives on RAs, security fees, and arts funding, while facing scrutiny over research, admissions, and budget transparency.