G1地磁気嵐は,今夜,北の明星を北の15州を超えて見えるかもしれない. A G1 geomagnetic storm may make the Northern Lights visible across 15 northern U.S. states tonight.

NOAA の宇宙気象予報センターによると,今夜,北電は米国北部15州を超え,高速の太陽気流からのG1レベルの地磁気嵐が発生したため,観測可能である. The Northern Lights may be visible across 15 northern U.S. states tonight due to a G1-level geomagnetic storm from a fast solar wind stream, according to NOAA’s Space Weather Prediction Center. アラスカ,ワシントン,ニューヨークなどの州では 地元の時間10時~2時間でオーロラが見られるでしょう. Kp指数が5でピークに達すると, ライトをさらに南に押し進める可能性があります. States including Alaska, Washington, and New York could see auroras between 10 p.m. and 2 a.m. local time, when the Kp index peaks at 5, potentially pushing the lights farther south. 澄み切っ た 空 , 北向き の 暗い 場所 , カメラ の 使用 は 勧め られ て い ます が , 明るい 月 や 雲 の ため に 視界 が 悪く なる こと も あり ます。 Clear skies, dark locations with a north-facing view, and camera use are recommended, though a bright waning gibbous moon and clouds may hinder visibility.