14歳のジェイダン・サンドベックは,2025年9月21日,バイキングズゲームで倒れて,サンフォード・アンブレランス・市民の生命救助賞を受賞し,父親の命を救った。 Fourteen-year-old Jaydan Sandbeck saved his father’s life with CPR after he collapsed during a Vikings game on September 21, 2025, earning the Sanford Ambulance Citizens Lifesaving Award on January 8, 2026.

ファーゴ・サウス高校の14歳のジェイダン・サンドベックは2025年9月21日に心臓の緊急事態で父親のジャスティン・サンドベックを救助するためにCPRを使用したことでサンフォード救急救急市民救命賞を受賞しました. Fourteen-year-old Jaydan Sandbeck of Fargo South High School received the Sanford Ambulance Citizens Lifesaving Award for using CPR to save his father, Justin Sandbeck, during a cardiac emergency on September 21, 2025. バイキングズの試合中に 父が倒れた後 ジェイダンが911に電話し 指示に従った そして助けが来るまで 胸圧縮を行った After his father collapsed while upstairs during a Vikings game, Jaydan called 911, followed dispatcher instructions, and performed chest compressions until help arrived. その 迅速 な 行動 は , 父親 の 命 を 支える もの と され て い ます。 His swift actions are credited with sustaining his father’s life. 1 月 8 日 に 提出 さ れ た この 賞 は , 一般 市民 の 命 を 救う ため の 努力 を 高く 評価 し , 緊急 事態 に おける 心肺 蘇生 術 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 The award, presented on January 8, honors civilian lifesaving efforts and underscores the importance of CPR training and bystander intervention in emergencies.