元囚人が明らかにしたのは、ハリウッドの番組や、ストレスの多い構造や、従来の基本的なニーズの制限などよりも、懲役生活は日常的で、暴力的ではないこと。
Former inmates reveal prison life is routine and less violent than Hollywood shows, stressing structure, compliance, and limited access to basic needs.
最近のオンラインでの議論では 25人の元囚が 刑務所生活に関するハリウッドの 常識を否定し 刑務所での生活は 映画で描かれるより 普段の生活で 構造的で 暴力的でないことが明らかになりました
A recent online discussion featuring 25 former prisoners debunks common Hollywood myths about prison life, revealing that real incarceration is often routine, structured, and less violent than depicted in films.
参加 者 たち は , 日常 生活 に は 厳しい 計画 , 限ら れ た 特権 , 争い に 対する 服従 が 関係 し て いる こと を 強調 し まし た。
Participants emphasized that daily life involves strict schedules, limited privileges, and a focus on compliance over conflict.
映画 の 描写 と は 裏腹 に , ほとんど の 受刑 者 は 暴力 行為 を 避け て 安全 な 状態 を 保ち , 食物 , 衛生 製品 , 医療 など の 基本 的 な 必要 物 を 利用 する こと は しばしば 制限 さ れ て い ます。
Contrary to cinematic portrayals, most inmates avoid violence to stay safe, and access to basic needs like food, hygiene products, and medical care is often restricted.
外界 と の コミュニケーション は 制御 さ れ て おり , めった に 行なわ れ ませ ん。
Communication with the outside world is controlled and infrequent.
孤立 感 , 精神 衛生 の 問題 , 資金 不足 など の 問題 は 存在 し て い ます が , 全体 的 な 経験 は , メディア に 見 られる 劇的 で 混乱 し た 物語 より も 一般 的 で 変化 に 富ん で い ます。
While challenges like isolation, mental health struggles, and underfunded rehabilitation programs exist, the overall experience is more mundane and varied than the dramatic, chaotic narratives seen in media.
その 話 の 目的 は , センセーショナル な 作り話 より も 現実 の , 生き た 経験 を 強調 する こと に より , 一般 の 人々 の 誤解 を 正す こと です。
The accounts aim to correct public misconceptions by highlighting real, lived experiences over sensationalized fiction.