消防士アンドリュー・レイランド (51) が12月26日に 勤務中に亡くなった. 彼の奉仕と遺産に敬意を表します. Firefighter Andrew Leyland, 51, died Dec. 26 while off duty; tributes honor his service and legacy.

アサートンコミュニティ消防署の ウォッチマネージャーアンドリュー・レイランドに 哀悼の意を表す書が開かれました 彼は12月26日に 勤務中に亡くなった A book of condolence has been opened for Watch Manager Andrew Leyland, a 51-year-old firefighter from Atherton Community Fire Station, who died on December 26 while off duty. 1993年からランカシャールとグレター・マンチェスターの消防救援隊で勤務したレイランドは,献身的で親切で尊敬されるリーダーとして記憶されています. Leyland, who served with Lancashire and Greater Manchester Fire and Rescue Services since 1993, was remembered as a dedicated, kind, and respected leader. 彼の名誉に グレート・マンチェスター全域で国旗が降ろされ 同僚や地域社会の人々や 公務員から 敬意を表した声も上がりました Flags were lowered across Greater Manchester in his honor, and tributes have poured in from colleagues, community members, and public officials. 葬儀の後に家族にメッセージを送るため,オンラインの哀悼ページは公開されています. The online condolence page remains open for the public to share memories, with messages to be shared with his family after the funeral. 死亡に関する詳細は公表されていません. No further details about his death have been released.