カシェワン・ファースト・ネーションの避難計画により,水道や下水道設備の故障により危険に晒された住民500人を避難させる. Evacuation plans for Kashechewan First Nation prioritize 500 vulnerable residents due to unsafe conditions from failing water and sewage systems.

連邦政府は,カシェワン第一国への避難計画により,高齢者,障害者,医療上のニーズを有する者を含む500人の脆弱者居住者のうち,水道や下水道設備の故障に伴う危険な生活環境が継続しているため,当該被災者等の死亡者数が減少するという. The federal government says evacuation plans for Kashechewan First Nation will prioritize 500 vulnerable residents, including seniors, people with disabilities, and those with medical needs, due to ongoing unsafe living conditions linked to failing water and sewage systems. 具体的なタイムラインやロジックは公表されなかったが,当局は,最も危険人物の保護に焦点をあてたままである. While no specific timeline or logistics were released, officials stressed the focus remains on protecting the most at-risk individuals. コミュニティーやパートナーとの連携で,住宅及び必需品の長期的解決策は,まだ開発中である. Long-term solutions for housing and essential services are still being developed in collaboration with the community and partners.