エレファント・グラウンズは1月10日にシンガポール初の店舗をオープンし、新しいサンドイッチと終日提供のダイニングを展開します。
Elephant Grounds opens its first Singapore store on Jan. 10 with a new sandwich and all-day dining.
香港のカフェチェーンであるエレファント・グラウンドは,1月10日にグオコ・ミッドタウンで初のシンガポール・フラッグシップ・ストアを開設し,ミスター・シャクシュカやアカイ・ヨーグルト・ボウルなどの人気メニューのアイテムと,シンガポール特有のチキン・パーム・サンドイッチを提供しています.
Elephant Grounds, a Hong Kong cafe chain, opens its first Singapore flagship store on January 10 at Guoco Midtown, offering its popular menu items like Mr Shakshuka and Acai Yogurt Bowl, plus a Singapore-exclusive Chicken Parm sandwich.
70食,ペットと家族の親切な空間は,屋内と屋外の客席,一日中の食事,週末のブルチ,衣料品やアイスクリームを販売する商品コーナーなどであつてゐる.
The 70-seat, pet- and family-friendly space features indoor and outdoor seating, all-day dining, weekend brunch, and a merchandise section selling apparel and ice cream sandwiches.
2013年に設立されたこのチェーンは,以前は北京のマニラやチャンドゥに拡がっていたが,2026年初頭にジャカルタの所在地を計画していた.
The chain, founded in 2013, previously expanded to Manila, Beijing, and Chengdu, with a Jakarta location planned for early 2026.
シンガポールは毎日午前8時から午後8時まで活動している.
The Singapore outlet operates daily from 8 a.m. to 8 p.m.