EDは,西ベンガル石炭詐欺とゴア選挙の間の20億ルピーのハワラリンクをI-PACを通じて調査しています.
ED probes ₹20 crore hawala link between West Bengal coal scam and Goa elections via I-PAC.
執行局 (ED) は,西ベンガル石炭詐欺と政治コンサルティング会社であるI-PACを結びつける20億ルピーのハワラネットワークを明らかにしたと発表しました.
The Enforcement Directorate (ED) says it uncovered a Rs 20 crore hawala network linking a West Bengal coal scam to I-PAC, a political consultancy firm, with funds moved from Kolkata to Goa via intermediaries.
違法な石炭流出の資金はハワラの営業業者を経由して運送され,2021-2022年にI-PACで雇用された企業を通じてGoa 選挙活動に使用された.
The money, allegedly from illegal coal extraction, was routed through hawala operators and used for Goa election activities in 2021–2022 through firms hired by I-PAC.
EDは,当局が証拠を除去する捜査中に,IPAC事務所とプラティク・ジャインの住居にアクセスしたとしている.
The ED alleges that officials accessed I-PAC offices and Pratik Jain’s residence during raids to remove evidence.
ワットアップのメッセージやPMLAによる声明は 政治における黒金の懸念を背景に調査が継続されていることを支持しています
WhatsApp messages and statements under the PMLA support the probe, which continues amid concerns over black money in politics.