デリー高等裁判所は,料金の委員会規則の停止を拒絶し,期限を2月5日まで延長しました. Delhi High Court rejects stay on fee committee rule, extends deadline to Feb. 5.

デリー最高裁判所は,2026年1月20日までに私立学校が手数料規制委員会を設立し,オリジナルの期限を延長し,2月5日までに手数料の納付を強化することに関する政府の要求を却下した。 The Delhi High Court has denied a stay on the government’s requirement for private schools to form fee regulation committees by January 20, 2026, extending the original deadline and pushing back fee submission to February 5. 判決は,この法律が憲法上の権利に違反し,自治権を損なうと主張する800以上の学校からの挑戦にもかかわらず,学校レベルの委員会に課金引き上げを監督するよう義務付けているデリー学校教育 (課金設定と規制の透明性) 法2025を支持した. The ruling upholds the Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act 2025, which mandates school-level committees to oversee fee increases, despite challenges from over 800 schools claiming the law violates constitutional rights and undermines autonomy. 裁判所は,政府及び副知事の要請により,この事件について審理を継続する. The court will continue hearing the case, with the government and Lieutenant Governor asked to respond.