カントリー歌手ケルシー・バレリーニは,がんと1年間闘った後に2026年1月7日に亡くなった犬ディブスを悼んでいる.
Country singer Kelsea Ballerini mourns her dog Dibs, who died Jan. 7, 2026, after a year-long fight with cancer.
カントリーシンガーのケルシー・バレリーニは、2024年8月に手術不能と診断された1年間の闘病の末、2026年1月7日に亡くなった愛犬ディブスの死を発表しました。
Country singer Kelsea Ballerini has announced the death of her dog Dibs, who passed away on January 7, 2026, after a year-long battle with inoperable cancer diagnosed in August 2024.
32歳のアーティストはインスタグラムに心から敬意を払い、ディブスを"魂の犬"と呼び、過去10年間を通じて常に友好関係を築いた.
The 32-year-old artist shared a heartfelt tribute on Instagram, calling Dibs her “soul dog” and a constant companion through the past decade.
彼女は彼らの絆を想起し,初めの4ヶ月を超えて回復力に気を配り,彼の病気の間にファンの支援に感謝の意を表明した.
She reflected on their bond, noting his resilience beyond an initial four-month prognosis, and expressed gratitude for fan support during his illness.
Dibsは元々ノックスと名づけられ,歌『ディブス』に改名され、2023年の路線を感化し、ツアーや個人の里程標を踏まえて同行した,大切な家族の一員であった。
Dibs, originally named Knox and renamed after her song “Dibs,” was a cherished family member who inspired her 2023 track and accompanied her through tours and personal milestones.
バレリーニは 裏庭で日光に浴している最後の瞬間を 共有し,別の人生で再会する希望を表明しました
Ballerini shared final moments of him basking in sunlight in the backyard and expressed hope of reuniting in another life.
ファン や 有名 人 たち は 哀悼 の 意 を 表わし , ディブ を 愛する ペット と し て , また 忠節 の 象徴 と し て 尊び まし た。
Fans and celebrities offered condolences, honoring Dibs as a beloved pet and symbol of loyalty.