2026年1月8日にハリファックスのスコットアバンクセンターで建設関連の火災が発生し,被害は発生したが負傷者はいなかった.
A construction-related fire at Halifax’s Scotiabank Centre on Jan. 8, 2026, caused damage but no injuries.
2026年1月8日,正午ごろ,ハリファックスのスコティアバンクセンターの屋根に火災が発生し,現在進行中の外部の建設に関連しています.
A fire erupted on the roof of Halifax’s Scotiabank Centre on January 8, 2026, around noon, linked to ongoing exterior construction.
消防士はすぐに火災を抑え,ビデオ画面を損傷し,構造的な小さな広がりを引き起こしたが,負傷者は報告されていません.
Firefighters quickly contained the blaze, which damaged a video screen and caused minor structural spread, but no injuries were reported.
会場 は 避難 さ せ られ , 近く の 街路 は 安全 な 場所 と し て 閉鎖 さ れ まし た。
The venue was evacuated, and nearby streets were closed for safety.
当局は事件が仕事と関連があると確認し,センターは被害の評価をしており,保留中のイベントの更新を行っています.
Authorities confirmed the incident was work-related, and the centre is assessing damage, with updates on events pending.