コロラド州は、有罪判決を受けた選挙事務員のティナ・ピータースを釈放しなかったことに対する報復の疑いでトランプ政権を訴えた。
Colorado sues Trump administration over alleged retaliation for not releasing convicted election clerk Tina Peters.
コロラド州司法長官フィル・ワイザーは、連邦資金の差し止めや、米宇宙軍の移転を含む重要プロジェクトへの報復として、有罪判決を受けた選挙事務員ティナ・ピーターズの釈放を拒否したことに対するトランプ政権を訴えました。
Colorado Attorney General Phil Weiser sued the Trump administration, alleging it retaliated against the state by withholding federal funds and threatening key projects, including relocating U.S. Space Command, over Colorado’s refusal to release convicted elections clerk Tina Peters.
ウェザーはこれらの行為は国家主権に違反していると主張しており,不正の証拠がないにもかかわらず、トランプが2020年の選挙を覆そうとする動きと結びついている.
Weiser claims these actions violate state sovereignty and are tied to Trump’s push to overturn the 2020 election, despite no evidence of fraud.
ホワイトハウスは報復を否定し、資金調達の決定は投票者の命令を反映すると主張している。
The White House denies retaliation, saying funding decisions reflect voter mandates.
選挙に関連した犯罪で有罪判決を受けたピータースは,トランプの象徴的な恩赦に基づき,国家に対する法的な影響を及ぼしていない国家レベルの訴えを求めている.
Peters, who was convicted of election-related crimes, is seeking a state-level appeal based on Trump’s symbolic pardon, which has no legal effect on state charges.