チャールストン大学は ブラック人の歴史的な墓地に関する問題で コミングストリート・コモンズプロジェクトを一時停止し 将来の方向性を決める評議会を設立しました
College of Charleston pauses Coming Street Commons project over historic Black burial ground concerns, forming a council to guide its future.
チャールストン大学は,元YWCAの敷地と歴史的な黒人墓地にあるという地域社会の懸念の中で,そのコミングストリート・コモンズプロジェクトの建設を一時停止しました.
The College of Charleston paused construction on its Coming Street Commons project amid community concerns over its location on a former YWCA site and historic Black burial ground.
それに対して,大学は住民と連携し,そのサイトの遺産を確保するための協議会を結成し,次に掲げる協議会は2月5日(日)までに実施する予定で,当該事業の今後の対話に依存するものである.
In response, the college formed a Community Engagement Council to collaborate with residents, ensuring the site’s legacy is respected; the next council meeting is set for February 5, with the project’s future dependent on ongoing dialogue.