クロエ・キムはトレーニング中に肩を脱し,2026年の冬季オリンピックへの参加を疑った.
Chloe Kim dislocated her shoulder in training, threatening her 2026 Olympics chances.
オリンピックの2度目の金メダリストのクロエ・キムは,スイスのラックスで練習中に肩をり,2026年のイタリア冬季オリンピックへの参加を疑わせた.
Chloe Kim, a two-time Olympic gold medallist, may not compete in the 2026 Winter Olympics in Italy after dislocating her shoulder in a training fall in Laax, Switzerland.
25歳のスノーボード選手は,ハーフパイプで3連覇のオリンピック金メダルを獲得する最初のアクションスポーツ選手を目指し,運動範囲と痛みが最小限であると報告したが,繰り返し発症する異位症に懸念を表明した.
The 25-year-old snowboarder, who hopes to become the first action-sports athlete to win three straight Olympic gold medals in the halfpipe, said he has a range of motion and little pain, but he was worried about dislocations that kept happening.
傷 の 程度 を 調べる ため , MRI が 予定 さ れ て い まし た。
To determine the extent of the injury, an MRI was planned.
前は肩の故障で試合から撤退したキムは,今季の決勝戦に挑んでいない。 合格すれば、最近の競走経験なくしてオリンピックに進出した。
Kim, who previously withdrew from a competition due to a shoulder issue, has not competed in a final this season and would enter the Olympics without recent competitive experience if cleared.
彼女の不在は大会に大きな影響を与え、女子ハーフパイプで依然として支配的な存在であり、優勝の有力候補とされています。
She is still the dominant force in women's halfpipe and the clear favorite to win, so her absence would have a big effect on the Games.
女子ハーフパイプ予選は2月11日に開催されます.
February 11 is the date of the women's halfpipe qualifying round.