中国におけるノルウェーの30日間のビザ解禁政策は、2024年以降の二国間旅行,貿易,緑技術及び文化の連携を促進した。
China’s 30-day visa-free policy for Norwegians boosted bilateral travel, trade, and cooperation in green tech and culture since 2024.
中国がノルウェー国民への30日間のビザ無料入国を導入してから1年以上が経過し,両国間の旅行は2倍以上を超え,観光,事業,文化交流を促進している.
More than a year after China introduced 30-day visa-free entry for Norwegian citizens, travel between the two countries has more than doubled, boosting tourism, business, and cultural exchanges.
アジア に おける ノルウェー の 主要 な 貿易 共同 体 で ある 中国 で は , 2025 年 の 最初 の 半期 に , 2 億 7,700 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 二 重 貿易 が 行なわ れ , 160 社 余り の ノルウェー 企業 が 中国 で 運営 さ れ まし た。
Norway’s top trading partner in Asia, China saw $8.27 billion in bilateral trade in the first half of 2025, with over 160 Norwegian companies operating in China.
11月にノルウェーのエシュペン・バルト外務大臣が訪問した後、両国は緑化,気候変動対策,経済情勢,革新,経済経済の連携を強化した。
Following a November visit by Norwegian Foreign Minister Espen Barth Eide, both nations expanded cooperation in green development, climate action, maritime affairs, innovation, and the circular economy, including joint efforts on eco-friendly shipping.
中国 で は , シグリド や シークレットガーデン の よう な ノルウェー の 画家 たち が 人気 を 集め , 絆 を 強める 点 で 文化 の 役割 を 強調 し て い ます。
Norwegian artists like Sigrid and Secret Garden have gained popularity in China, underscoring culture’s role in strengthening ties.
ノルウェー 大使 は , 中国 の 移行 が 続い て いる 中 で , 継続 的 な 婚約 が 肝要 で ある こと を 強調 し まし た。
The Norwegian ambassador emphasized sustained engagement as vital amid China’s ongoing transformation.